Нещодавно стало відомо про те, що Корейський комітет космічних технологій збирається запустити геологорозвідувальний ШСЗ “Кванменсон-3″. Нинішні звинувачення КНДР в тому, що вона просто відчуває МБР, дуже схожі на ті, які були реакцією “світового співтовариства” на запуск “Кванменсон-2″. Відповідна реакція ЗМІ КНДР також дуже схожа на ту, яка у них була перед запуском попереднього супутника. У зв’язку з цим викладаю текст заяви МЗС КНДР від 14 квітня 2009 р., в якому ці принципи викладені більш детально. Орфографія і зміст збережені.

ПРЕС-РЕЛІЗ

Посольство Корейської Народно-Демократичної Республіки в РФ

14 квітня 2009

ЗАЯВА МЗС КНДР

14 квітня МЗС КНДР виступило з такою заявою.

США і пливуть в їх фарватері ворожі сили, незважаючи на неодноразові попередження КНДР, використовуючи Рада безпеки ООН, все-таки здійснили ворожий акт щодо КНДР, причепивши до запуску мирного супутника КНДР.

14 квітня 2009 Радбез ООН опублікував тенденційне «заява голови», що критикує і засуджує запуск супутника КНДР.

В історії ще не було такого прецеденту, коли Радбез ООН поставив би під сумнів, або кваліфікував як ворожу дію проти миру, запуск будь-ким супутника.

Сам факт того, що Радбез ООН, постійними членами якого є саме ті держави, які більше інших країн запускають постійно супутники, обговорював на своєму засіданні запуск мирного супутника саме КНДР, який був здійснений законним чином з дотриманням усіх процедур міжнародного права. Подібна позиція Радбезу ООН є упередженою і образливою для корейського народу і непрощенним ворожим актом.

Ворожі сили кричать про те, що запуск супутника КНДР призведе до розробки нею ракет далекого радіусу дії, але суть питання, на нашу думку, криється в іншому.

Серйозність питання полягає в тому, що критерії поведінки Радбезу ООН змінюються в залежності від того, хто здійснив запуск, ніби (очевидно, малося на увазі “будь то” – 85 131) це запуск супутника або ракети дальнього радіусу дії.

Японія, яка є американським поплічником, без всяких проблем може запускати супутники, а КНДР, на думку Ради безпеки ООН, не повинна запускати свої супутники, тому що вона має відмінний від США суспільний лад і не підкоряється диктату США – така їхня логіка умовиводів.

Радбез ООН повністю прийняв цю гангстерську логіку США.

Нинішнє дію Радбезу ООН грубо порушило міжнародне право і суперечить також Договору по космосу, де закріплено положення про те, що «космічний простір відкрито для дослідження і використання всіма державами без якої б то не було дискримінації на основі рівності і згідно з міжнародним правом».

Сьогоднішня подія ясно показує, що принцип рівності суверенітетів і справедливість, які записані в Хартії ООН, служать лише пристойною вивіскою, а в міжнародних відносинах визнається тільки логіка з позиції сили.

Виникає питання, взагалі чи потрібна нам ООН, яка зневажає суверенітет держави – ​​члена самої організації.

У зв’язку зі сформованою ситуацією МЗС КНДР заявляє про наступне:

По-перше, ми рішуче засуджуємо і відкидаємо несправедливе дію Радбезу ООН, грубо зневажає суверенітет КНДР і ображає гідність корейського народу.

Не визнаючи свавілля Радбезу ООН, який перетворився на інструмент диктату США, а грунтуючись на Договорі з космосу та інших нормах міжнародного права, що відображають загальну волю міжнародного співтовариства, ми будемо і далі використовувати своє суверенне право на освоєння космосу.

По-друге, шестисторонні переговори за участю КНДР стали більше не потрібні.

Принцип поваги суверенітету і рівності суверенітетів, закріплений в Спільній заяві з денуклеаризації Корейського півострова від 19 вересня 2005 р., є основою і необхідною умовою проведення шестисторонніх переговорів.

Оскільки самі країни-учасниці шестисторонніх переговорів від імені Радбезу ООН повністю відкинули цей принцип і, крім того, Японія, яка з самого початку робила негідні спроби перешкодити просуванню шестисторонніх переговорів, а з приводу запуску супутника в односторонньому порядку відкрито ввела санкції проти КНДР. При таких обставинах шестисторонні переговори безповоротно втратили всякий сенс для подальшого їх проведення.

В умовах, коли шестисторонні переговори остаточно перетворилися на місце, де переслідується лише одна мета – потоптати суверенітет КНДР, обеззброїти і повалити її суспільний лад, ми ні в якому разі не будемо знову брати участь в таких переговорах і не вважаємо себе надалі пов’язаними ніякою угодою , яке може бути досягнуто на цих переговорах.

З метою вдосконалення структури нашої самостійної ядерної енергетики ми будемо активно розглядати можливість будівництва АЕС з власними легководними реакторами.

По-третє, ми будемо всебічно зміцнювати свої ядерні сили стримування для самооборони.

Перед обличчям посилюється військової загрози з боку ворожих сил, які загрожують збити навіть мирний супутник КНДР, ми просто змушені ще більше зміцнювати свої ядерні сили стримування.

Будуть вжиті заходи по відновленню в своєму колишньому вигляді ядерних об’єктів, раніше демонтованих згідно з домовленостями на шестисторонніх переговорах, і в якості одного з ланок цього процесу будуть повністю перероблені відпрацьовані ядерні стержні з експериментальної атомної електростанції.

Ворожі сили глибоко помилилися, якщо вони розраховували, що за допомогою сили можна поставити КНДР на коліна.

Ми ніяк не можемо повторити ганебну історію 100-річної давності, коли Корея через слабкість державної мощі стала іграшкою в руках оточуючих її держав і врешті-решт була повністю окупована японськими імперіалістами. Такий головний сенс нині проводиться нами самостійною, військово-орієнтованої політики сонгун КНДР.

Незважаючи на те, що в результаті дій ворожих сил шестисторонні переговори припинили своє існування і зірваний процес денуклеаризації, ми міццю сонгун будемо відповідально захищати мир і безпеку на Корейському півострові.

14 квітня 2009
Пхеньян