Лондон дуже різний. Але є в цьому розмаїтті одне фундаментальне поділ – на Лондон північний і Лондон південний.
Якщо, скажімо, Сена в Парижі або Тібр в Римі виконують швидше об’єднуючу функцію, то Темза протягом століть сприймалася як майже неприступна межа, що розділяє два непересічних світу. До цих пір часто доводиться чути від живучих на північному березі: “Південний Лондон це практично закордон для мене. Кожен раз, коли переїжджаю річку, створюється таке враження, що віза потрібна. Будинку інші, запах не той, вулиці не ті. Просто чужа країна “.

Це сприйняття південного Лондона як чужої країни є, як правило, не навмисним епатажем, а цілком природним і історично обгрунтованим відчуттям. Тут досить багато мостів. Їх не розводять по ночах. Але до недавнього часу нога рідкісного північного лондонця або лондонкі ступала на південний берег далі Національного театру або Королівського фестивального залу, розташованих прямо біля підніжжя моста Ватерлоо.

Починаючи з Середніх століть, Темза не перетинала англійську столицю, а відділяла виник на північному березі Сіті від місць простонародних розваг по інший бік річки. Зокрема, від відкритих театрів, серед яких був і шекспірівський «Глобус».

Поступово увесілітельние закладу змінювалися промисловими будівлями, які сильно постраждали від бомбардувань під час Другої світової війни. На місці зруйнованих заводів і складів побудували похмурі багатоповерхівки для незаможних – у стилі радянської архітектури. Для сіверян все це виглядає незвично одноманітно.

“Це не мій Лондон, – говорить, наприклад, наша колега Джесі Кейнер. Коли я там знаходжуся, то відчуваю, що можу дуже легко загубитися там менше пам’яток, пам’яток, таких речей, на які можна орієнтуватися”.

І все ж для багатьох вихідців із сімей середнього класу південний берег стає ближчим. Багато в чому тому, що північний стає непомірно дорогим. Навіть Іст-Енд, який ще років десять тому, як і раніше відповідав діккенсівського описам.

	Берег лівий, берег правий …

“Територія Іст-Енду – такого, яким ми його знали – за останній час значно зменшилася, – вважає Пітер Пафідес з журналу” Тайм-аут “, прабатька всіх міських тижневиків. Потомствені робочі сім’ї, які жили там ще з Діккенсовських часів, зникають. І межа між сходом і заходом Лондона стирається. Об’єднуючою рисою всього північного Лондона стає благополуччя. зберігає свій космополітизм, північний берег Темзи перетворюється на місце проживання майже виключно заможних середніх класів. Людей заможних. Або дуже багатих “.

“Тайм-аут” єдиний щотижневий журнал, цілком присвячений лондонського життя. Тому його автори, як ніхто, повинні чувстовать відбуваються в столиці зміни. Всього шість років тому в “Тайм-ауті” була опублікована стаття, в якій Темзу порівнювали з Берлінською стіною. Але тепер луна революцій Східної Європи докотилося і до Лондона.

“Може бути, якщо Берлінська стіна і залишилася, то в ній утворилися какието діри, – говорить Джессі Кейнер. Зараз, коли молоді люди одружуються і купують свій перший будинок, вони, як правило, переїжджають на південь. І потім, там, як і раніше, багато молодих художників, музикантів … Взагалі, колоритні люди живуть у південному Лондоні “.

Однією з важливих ознак зруйнування Берлінської стіни є те, що в південний Лондон вечорами стали їздити таксисти. Раніше вони відмовлялися і не тільки изза страху, а ще й тому, що не хотіли повертатися порожняком. Зараз на півдні особливо в таких районах, як Клапем і Брікстон відкривається все більше модних клубів і барів, і від пасажирів, які пізно вночі повертаються додому на північний берег, відбою немає.

Але головним путівником по життю для лондонців є схема метро. А з метро на південному березі неважливо. В основному потяги та автобуси. І їздять у них, як правило, люди далеко не північного виду. І навіть така людина широких поглядів, як Пітер Пафідес, на моє запитання, про яке Лондоні він більше пише, відповів:

“Я пишу, в основному, про північному Лондоні. Але ж я живу на півночі. Але те, про що я пишу … Сподіваюся, що і жителі південного Лондона знаходять мої замітки цікавими.”

Поки далеко не всі. Покійний син Сергія Прокоф’єва, художник і поет Олег, прожив на південному березі Темзи майже 30 років. Коли мова заходила про переваги півдня чи півночі, він зазвичай говорив: “Я набагато частіше їжджу в Париж, ніж відвідую північний Лондон. Для мене це і ближче, і приємніше”.

Сергій закину
http://www.bbc.co.uk/russian/laz/northsouth.shtml

Ссидкі по темі:
Time Out
South Bank
The Evening Standard