Наша викладачка в групі підготовки перекладачів, працювала також в Кембріджському університеті, одного разу розправила свої крильця і ​​відбула на ПМЖ в Непал. Вона, до речі, буддисткою.

Ось вона, наша Ніккі (кружечком обведено, а галочкою я зазначила себе, зліва там) в натовпі вихованців всіх кольорів і прислівників.

Ось сьогодні Маша (посміхається, як завжди, на весь рот, як раз за Ніккі) отримала від Ніккі емайл з красивими картинками у відповідь на повідомлення про свою довгоочікуваної беремнності. До речі, вітаю, Марія!

Ніккі там працює в лікарні, збирає гроші на благодійність, як будь-яка поважаюча себе британка. Всі вони безперервно це роблять. Сьогодні навіть передачки була спеціальна. Три “селебріті” кинули клич нації – віддамо денний заробіток голодуючій Африці! У передачі з’ясувалося, що ті селебріті не мають ні найменшого уявлення про денний заробіток середнього британця. Вони там лепетали щось на зразок “ну, якщо навіть ви тільки 350 фунтів на тиждень заробляєте, що варто віддати сотняжку”. Невідомо їм, що в нашій місцевості 350 на тиждень і більше заробляють не більше 10%. Решті (мені наприклад) і 200 в радість. Але бог з ними, убогими, нехай збирають. Справа ж благе, тим більше, що колишні ж їх же колонії …

Повернемося до Ніккі

Спробувала опублікувати, прийшло повідомлення про помилку, так що рубаю на частини