ITV admits it passed off clip from a VIDEO GAME as footage of IRA attack on British helicopter in new flagship news show ITV was this evening forced to apologise after faking footage on a brand-new flagship show – using clips from a violent video game.
Network chiefs were left embarrassed after admitting that new prime-time show Exposure had used clips from Arma II, purportedly showing the IRA shooting down a British Army helicopter.
Footage of the 1988 ‘attack’ was shown to viewers on Monday night’s premiere show on ITV1, which exposed the former Libyan leader Colonel Gaddafi’s links with the IRA.
Fake: This image was taken from a video ITV used to illustrated an IRA attack on a British helicopter, but which is actually from a computer game Arma II
Well armed: The footage of the 1988 ‘attack’ was shown to viewers on Monday night’s Exposure show which documented the former Libyan leader Colonel Gaddafi’s links with the IRA
Shot down: The helicopter was seen being blasted by soldiers on a hillside, before spiralling down to earth
The helicopter was seen being blasted by soldiers on a hillside, before spiralling down to earth as a voiceover stated: ‘Gaddafi weapons had upped the ante.’
But hours after Exposure: Gaddafi and the IRA was broadcast, angry viewers took to the Internet and claimed that in fact, the footage had actually been taken from video game Arma II.
Британський телеканал ITV опинився в центрі міжнародного скандалу й був змушений принести офіційні вибачення за своїх співробітників, які не змогли відрізнити реальність від віртуальності. У фільмі, який був показаний в ефірі каналу в ніч на вівторок, і розповідав про зв’язки Ірландської Республіканської Армії (ІРА) з лівійським полковником Муаммаром Каддафі, документалісти використовували кадри з комп’ютерної гри, які і повинні були підтверджувати цей зв’язок.
Глядачам був показаний момент знищення в повітрі вертольота британських ВПС солдатом ІРА зі зброї, поставленого з Лівії. В цей час голос за кадром пояснював, що відбувається дійсно мало місце в 1988 році в графстві Арма, яке входить до складу провінції Ольстер на території Північної Ірландії. Нагадаємо, що це графство було однією з основних оплотів націоналістів з ІРА. З-на безладів і численних випадків насильства на релігійно-політичному грунті в південній частині графства довгий час знаходився значний контингент британських військових.
Відразу після ефіру фільму з’ясувалося, що “документальні кадри” того, як збивали вертоліт, були взяті з комп’ютерної гри “Арма II”, випущеної два роки тому розробником Bohemia Interactive Studios.