Чувачок, Насрі в кулачок!

Вчора ми ніби були золотими рибками, а Москва – великим акваріумом. Цілий день тинялися в милостиво-загальмованому режимі. Були біля пам'ятника Окуджаві, слухали вуличних музикантів, купили квитки на квітневого Щербакова, просто тинялися по вулицях, їли в Чайхоне № 1, дивилися мій потенційний новий автомобіль. У якийсь момент захотілося позитивної порожнечі, поперлися на нікчемну комедію “Дуже крута для тебе”, моїм особистим катарсисом став перл перекладача – “Чувачок, Насрі в кулачок!” (Вимовляти треба з серйозним і навіть нібито фатальним видом) – вирішила взяти на озброєння, на випадок, коли мене хто-небудь підрізатиме.
 

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься.

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>