Ось такий діалог висить, як відомо, на технічній сторінці ЛайвДжорнал:

Рада

Френк: Ме-е-е. У ЖЖ є нова Служба швидких повідомлень!
Користувач ЖЖ: А навіщо мені ще одна?
Френк: А в ній всі друзі в ЖЖ опиняться в списку контактів, і ти зможеш писати з неї в ЖЖ!
Користувач ЖЖ: Офігєть! Дайте дві!

Я так розумію (чи правильно я розумію?), Що СУП супом, але пан американський. І від козла не піти. У них, звичайно, інші конотації, їм козел здається зворушливим, милим пупуськой. Граціозна така вонючка. У нашій же культурної ситуації базар з козлом – подобається нам це чи не подобається – видається, як мінімум, тривожним.

Взагалі у нас розмови з тваринами – з вороном, конем, вовком – трапляються в доленосні, я вибачаюся, моменти. Лютий ворог напав, або тебе зачарували, або розрубали, блять, на триста шматків, треба склеювати. Або ж Баба Яга змусила тебе відсортувати мак від проса, і, крім як до мишей, не до кого звернутися.

Старі американці теж знавали важкі, каламутні, нерівноправні розмови з фауною – Едгар По, Мелвілл, звичайно. Але в ХХ столітті на Сполучені Штати Америки напало держава Діснейленд, захопило і зневолило населення, надягло на дорослих людей блазнівські ковпаки, поставило навпочіпки, вручило солодку рожеву вату на паличці. Тепер важко купити простий продукт без кря-кря. Особливими кретінкамі вважаються жінки. Всякі чистячі засоби – від зубної пасти до хімскладу для виведення органічних плям з натуральних тканин (тобто якщо ви пролили вино на диван, чи кіт Нассау на килим) неодмінно забезпечуються веселим пританцьовуванням. На упаковці небудь хом’як або бобер з голлівудським оскалом підкидає лапи в канканом, – це він збуджений перспективою відчистити плями з килима, і ви, мем, теж порушені. Це не для дітей – хто ж їм довірить отруйний аерозоль, – це для вас, жінка. І це після стількох років фемінізму!

ЖЖшний козел, що розмовляє з нами на такому уебіщном рівні – “Офігєть! Дайте дві!” – Прямий нащадок, рідне дітище діснейлендовской індустрії, комерціалізованої дитинство і пов’язані з ним дурнувато, смішливість, циканье через дірку від випав зуба і загальну недорозвиненість. Серед мільйонів користувачів ЖЖ багато придурків з мушачі мізками, але не все. Є мільйон тих, кому образливо козлине “тикання”. У нас прийнято розмовляти на “ви”, без Дональд-даковской фамільярності, поки вас не запросили перейти до більш близького спілкування та обігу. У нас інша мова. Чи не албанська. Ми тут живемо перевірену тисячу років, неперевірених – півтори. Ми тисячу років як хрещені. У нас найбільша література. Ми не називаємо своїх президентів Боб або Білл, як собак, а якщо ми говоримо Вован або Димон, так це за очі, а не під час інавгурації. Ми бачимо різницю.

Ще раз: Користувач ЖЖ: Офігєть! Дайте дві!
Тобто будь-який користувач. Всякий. Я, ви. Інтелігентні пані. Священики. Діти. Доктор Ліза. Ліричні, сповідальні, жалібні, злі, філософські, задумливі, хамські, веселі записи, – весь спектр нівелюється, опошляти, накривається єдиної шапкою: ковпаком дурня.

Та краще десять разів написати “хуй”, ніж таку цапину капость.