У минулому році Дмитро Медведєв підписав Указ про новий свято – День російської мови, який буде тепер відзначатиметься щорічно в день народження Олександра Сергійовича Пушкіна. Що ж нами зроблено до річниці цього свята?
Дмитро Медведєв для урочистості рік тому в цей день відвідав інститут, який носить ім’я великого поета, де говорив з лінгвістами, представниками наукового співтовариства і студентами. Глава держави оголосив, що в найближчі роки на фінансування федеральної програми «Російська мова» будуть виділені 2,5 мільярда рублів.
В Інститут російської мови імені Пушкіна він приїхав з букетом троянд, щоб покласти їх до пам’ятника Олександру Сергійовичу. Я б сказав так: троянди – великому поету, а шипи (особливо з ефіру) – нам, спадкоємцям залишеного їм багатства. Пушкін писав: «Ось уже 16 років, як я друкую, і критики помітили в моїх віршах 5 граматичних помилок (і справедливо):
остановлял погляд на віддалені громади
на темі гір (тімені)
воіл замість вив
був відмовлений замість
йому відмовили
ігумену замість Ігумнов.
Я завжди був їм щиро вдячний і завжди поправляв помічене місце ».
Наприклад, Пушкін поправив в «Руслані і Людмилі»: «На тімені прекрасних гір».
Буває, грішать проти російської мови і перші особи нашої держави неправильним вживанням фразеологізмів і приказок. Так, на зустрічі з президентом в МГУ студент Олександр запитав його про «лібералізації політичної системи» та про «позасистемною опозиції» в особі Рижкова, Навального, Парфьонова.
Медведєв сказав: «Я думаю, що частина з людей, яких ви називали, мають всі шанси створити свої партії і просувати свої цінності і боротися за ці цінності, не шкодуючи свого живота, ось так, як було сказано. Тобто не боячись скласти голову на плаху Вітчизни ».
Багато відзначили, що фраза «плаха Вітчизни» – це шедевр. Раніше (до лібералізації) існувало вираз «покласти живіт на вівтар Вітчизни». Тобто віддати життя за Батьківщину, пожертвувати собою заради неї. А тепер – треба класти голову на плаху Вітчизни.
Колишній прем’єр-міністр Росії Володимир Путін сказав, що провальні результати виступу збірної РФ на Олімпіаді у Ванкувері – це привід для серйозного аналізу і оргвисновків. Путін захопився і підкреслив, що від збірної очікували більшого, «але це не привід опускати руки, посипати голову попелом і бити себе веригами».
Це, звичайно, випадкові застереження наших лідерів. А ось ТВ, особливо канали сумнівних власників, свідомо растлевают телеглядачів, причому часто і в дитячий час. Телеведучі матюкаються, перекручують російську мову, «Ботай по фєнє», вирікає сальні вульгарності. Після виборів в Думу зазвучали пропозиції про створення Громадського ТБ.
Досвідчений журналіст і керівник платній школи ТБ при МДУ Віталій Третьяков виступив у «Літературній газеті» з пропозиціями, здавалося б, справедливими: «Навмисне або випадкове вживання ненормативної лексики в ефірі ОТВ категорично заборонено і тягне за собою негайне звільнення з роботи. Відповідний пункт повинен бути включений у контракти творчих співробітників, прийнятих на роботу на ОТВ ». Дай Бог, щоб так і було.
А поки що ввечері того ж дня по загальнодоступному каналу МузТВ, коли вся сім’я в зборі, Лера Кудрявцева з спадаючими пасмами і пухкими губами вела програму про 10 найбільш пропащих матерщинника шоу-бізнесу. Я, не вірячи своїм очам і вухам, слухав Ксенію Собчак і співачку Славу. Вони матюкалися смачно, в самих пересічних, а не екстремальних ситуаціях, причому майданні лайки вимовляв так, щоб всі їх виразно чули. Матюкаються відчайдушно на ТНТ в «Домі-2», у програмі «Канікули в Мексиці». Причому, повторюю, у вечірній час, коли діти ще не сплять. На цьому тлі розмови про якийсь гідному, інтелігентному, людяному каналі здаються порожнім струсом повітря. Навіщо ще один канал, якщо ми вже існуючі не можемо проконтролювати?
Тепер про головну тему. Дмитро Медведєв на відкритті Конференції щодо статусу російської мови за кордоном сказав: «Ми відзначали Дні слов’янської писемності та культури, згадували просвітителів Кирила і Мефодія, які все життя боролися за рідну мову і зберігали його. Все це зобов’язує і нас поважати і максимально оберігати нашу рідну мову ». Рідною мовою Кирила і Мефодія був грецький; святі брати народилися в Салоніках; батько їх – візантійський воєначальник. Все життя поважати і зберігати російську мову вони не могли, тому що створювали старослов’янську, мову найдавніших перекладів з грецької, які були зроблені рівноапостольними братами 1150 років тому, в середині IX століття.
Якщо державний діяч виступає на міжнародній конференції перед лінгвістами та славістами, то і мова його повинна бути написана фахівцями, а не спічрайтерами. Ось такий поки що у нас російську мову.
Не у всіх. Зі святом вас, зберігачі нашого великого і могутнього російської мови, викладачі шкіл і вузів, наші поети і письменники!
Я думаю про те, що в цьому світі,
Поки в спорідненості зі Словом і на ти,
Не може бути зради в помині,
А в душах – навіть тіні порожнечі.
І якщо ми зрозуміємо один одного з вами,
Вдихнемо і відчуємо далекий світ,
То це вірний знак, що за словами
Таке є, чому назви немає …
Олександр Олександрович БОБРОВ
Журнал “Російський дім”, № 6 червня 2012