А коли я стану вмирати – я попрошу покликати до мене
Аннет
князя Льва Миколайовича
і Сомса …
і вони, звичайно, не зможуть відмовити мені в такій малості – а кому вони відмовляли в малості такий?
І прийдуть, і сядуть поруч зі мною – князь Мишкін і Аннета Рів’єр.
А Сомс Форсайт, невдоволено підібгавши сухі губи, встане подалі, біля вікна, і нетерпляче потарабанив пальцями по підвіконню.
Я буду наляканою і безпорадною. Тому що я ще не вмію вмирати, а коли я чогось не вмію, то починаю соромитися свого непрофесіоналізму і заодно лякатися, що оточуючі помітять і зрозуміють моє горе.
І тоді Лев Мишкін зітхне і посміхнеться мені сострадательно …
На відміну від Аннети Рів’єр, яка мені посміхнеться іронічно.
А Сомс подивиться на мене суворо й допитливо, і я тут же, підкоряючись його погляду, злякаюсь і почну згадувати, чи всі борги я оплатила, чи не забула я про останні вказівках залишилися, написала Чи всі заповіти і письма?
А коли все стане зовсім погано –
Князь Мишкін схилиться до мене і поцілує в чоло – і мені стане трохи легше, тому що тільки князь Мишкін вміє співчувати так абсолютно, як ніби твоє нинішнє горе – горе всього світу і його, князя, особисте горе …
Аннета Рів’єр візьме мою руку, і я згадаю, що я не перша на цьому шляху, і вона, Аннета, теж помирала – від цього мені стане ще легше, тому що як може бути важко на шляху, який пройшли до тебе мільйони, і нічого страшного, і нічого з ними не сталося (ну, крім смерті, звичайно) – цю прощальну мій жарт зрозуміє Аннета, і посміхнемося ми з нею один одному …
А Сомс, не дивлячись на мене, кивне схвально, переглядаючи мої останні паперу та файли, а потім викреслить деякі, неправильно складені, з точки зору юрисдикції, строчки.
Але якщо так не можна, і скажуть мені, що кожен умирає поодинці – я попрошу хоча б одного.
Ну, важко адже таке поодинці!
Нехай мене хоча б підведуть до тій дорозі, яку до мене пройшли мільярди.
І хіба зможуть відмовити мені в такій малості, і одного запропонують, і скажуть – Вибирай.
Тоді я попрошу Сомса Форсайта.
Всього лише Сомса.
Який, за задумом, взагалі не вмів любити, і це невміння любити стало (за задумом) найбільшою трагедією його життя, і співчувати він не вмів, і жив він нудно, а любов у її великій таємниці всі проходила повз нього, тривожачи суху і черству душу його своєю загадкою, і викликаючи здивування в душі його, паперово-юридичної душі стряпчого …
… і Сомс присяде біля мого ложа.
перед цим уважно оглянувши місце, гідне того, щоб він, Сомс, поклал на нього свій циліндр.
і губи сомсови будуть суворо підібгані.
ні любові, ні співчуття в особі його, а тільки документи в руках.
покривив Сомс в який раз, прочитавши мої – звичайно ж! – Надмірно емоційні прощальні рядки.
… І стане мені спокійно і добре.
Тому що там, де сидять останньою крапкою Сомс і подібні йому – минає може бути впевнений – усі кредити оплачені, майбутнє залишаються забезпечено.
Тому що насправді ніхто не вмів любити як Сомс.
І це зрозумів навіть Автор Сомса – Автор, задумував його зовсім не так, зовсім сухим і черствим, і бездушним – але Автор, переможений своїм персонажем і лилося (я впевнена) сльози над останніми своїми сторінками, де помирав Сомс.
І помирав він – так хто б сумнівався! – Звичайно, від любові.
І, поглянувши на Сомса в останній раз, я спробую вкласти в погляд мій глибину і розуміння – мовляв, все я теж зрозуміла про тебе, друг мого життя! Я зрозуміла, як зрозуміли небагато, а ти-то зрозумів, голубчику? Чи зрозумів ти прекрасну, глибоку і витончену свою душу?
… і Сомс досадливо потисне плечима.
І, презирливо стиснувши тонкі губи, знову схилиться до перевірки моїх листів, і викреслить мою останню, зовсім вже непристойно слізливу строчку.