(….) Клер зустріла мене в прозорому пеньюарі, і вигляд у неї був безперечно стривожений.
– Бог мертвий. Тут були копи. Шукали тебе. Вони вважають, що це зробив екзистенціаліст.
– Ні, бебі. Це зробила ти.
– Що? Не треба так жартувати, Кайзер.
– Це твоя робота.
– Про що ти говориш?
– Про тебе, бебі. Не про Хезер Баткісс, не про Клер Розенцвейг – про доктора Еллен Шепард.
– Як ти дізнався моє ім’я?
– Професор фізики Брінморского коледжу. Наймолодший з усіх, хто коли-небудь очолював там кафедру. В середині зими ти познайомилася на танцюльках з джазовим музикантом, який по вуха загруз в філософії. Хлопець був одружений, але тебе це не зупинило. Пару ночей в ліжку, і ти вирішила, що це любов. Однак любові у вас не вийшло, бо дехто встряв між вами. Бог. Бачиш, лапочка, він вірив або хотів вірити в Бога, але тобі з твоїми чарівними науковими мізками потрібно точне знання.
– Ні, Кайзер, присягаюся тобі, це не так.
– І ти зробила вигляд, ніби вивчаєш філософію, тому що це дозволяло тобі усунути деякі перешкоди. Від Сократа ти позбулася без особливих турбот, але йому на зміну з’явився Декарт, так що тобі довелося використовувати Спінозу, щоб пришити Декарта, а коли у тебе не склалося із Кантом, ти усунула і Канта.
– Ти не розумієш, про що говориш.
– Лейбніца ти перетворила в котлету, але цього тобі було мало – ти розуміла: якщо хоч одна людина повірить Паскалю, тобі каюк, так що довелося прибрати і Паскаля, і тут ти зробила помилку, тому що довірилася Мартіну Буберу. Він виявився слабаком, бебі. Він вірив у Бога, і тому тобі довелося ліквідувати Бога власними руками.
– Ти збожеволів, Кайзер!
– Анітрохи, бебі. Ти прикинулася пантеісткой, тому що це давало тобі шанс підібратися до Нього ближче – якщо Він існує, як воно і було насправді. Ви з Ним пішли на прийом до Шелбі, і коли Джейсона щось відволікло, ти Його замочила.
– Чорт забирай, хто такі Шелбі і Джейсон?
– Яка різниця? Все одно життя – суцільний абсурд.
– Кайзер, – сказала вона, раптово затріпотів, – адже ти не видаси мене?
– Видам, бебі. Коли вбивають Вища Істота, хтось повинен за це відповісти.
– Ах, Кайзер, ми могли б виїхати разом. Тільки ти і я. Давай забудемо про філософію. Осяду в якому-небудь тихому місці і, може бути, займемося семантикою.
Вуді Аллен, “Босс” (зі збірки “Записки міського невротика”)