Якщо серед моїх читачів є ті хто не в курсі – Сакартвело ця назва Грузії грузинською мовою. Якщо розкласти по складу виходить са-картвелі-о – тобто “місце картвелов (корту)”, “вмістилище картвелов (корту)”, іншими словами “країна картвелов (корту)”, “земля картвелов (корту)”. По-мегрельських Грузия називається аналогічним чином Сакортуо, са-корту-о.

Справа в тому що мегрельської назву Сакортуо спочатку використовувалося тільки за прямим призначенням – воно позначало тільки ті території, де жили корту – Мегрелія, Сванетія і Абхазія в це поняття не входило. Мабуть і для самих корту в поняття Сакартвело спочатку входило тільки місце проживання кортского племені.

Надалі – з об’єднанням Грузії – поняття Сакартвело – стало позначати в грузинській мові всю Грузію. Але мегрели аж до середини 20 століття використовували слово Сакортуо за прямим призначенням – землі кортского племені. І тільки в останні років 50-70 поняття Сакортуо для мегрели стало ідентично грузинському Сакартвело – це пов’язано з асиміляцією радянського часу.

Давайте вдумаймося – що ж таке Сакартвело-Сакортуо? Що закладено в самому цьому слові? Земля корту, країна корту, вмістилище корту. Сьогодні нам кажуть – ви мегрели основна і навіть чільна складова грузинської нації, ви політичний, етнічний та економічний авангард Грузії. Якщо це дійсно так – то чому наша країна, де ми авангард – повинна називатися ім’ям сусіднього не настільки авангардного народу?))) У чому причина? причина на поверхні – це державна ідеологія кортского племені.

Ні – я не пропоную перейменувати Грузію в Самегрело-Самаргало – хоча з точки зору мови – це було б розумно. Якщо можна називати Грузію від імені кортского народу, то чому не можна назвати її ж ім’ям іншого настільки ж важливого і держава-утворить народу? За логікою – тут не у кого не повинна з’явитися посмішка. Але вона обов’язково з’явиться – у шовіністів. Але я цього не пропоную.

А ось що могло б бути розумним рішенням. Грузия пару років тому зверталася до країн – в чиїх мовах країна називається від російського слова “Грузія” – Литва навіть якщо не помиляюся – погодилася і змінила в своїй мові назва Грузії на Георгія. Ще зверталися до японців і іншим. Але чому не подивитися на саму Грузію? Чому б не перейменувати абсолютно неполіткоректні “Сакартвело” в “Георгія”? А Сакартвело залишити для фольклору й церкви. Країна – де корту і мегрели і свани знаходяться в рівних позиціях – не повинна називатися ім’ям одного з цих народів.

Я за Георгію! А що думаєте ви?)))