Підтверджую адекватність і позитивність камрада – висновки роблю з віртуального, але вельми тривалого спілкування. Засим якщо кому не в напряг – допоможіть)

Оригінал узятий у kalbasik в Товарищи! Рідненькі! Потрібна допомога залу Для одного з моїх чудо-проектів потрібна локалізація.
Мені треба перевести файлик, приблизно 50 слів і один абзац тексту, на різні мови. Гуглопереводчік, як виявилося, переводить дещо неадекватно.
Тобто, носії мови зрозуміють сенс, але вони так не говорять, а мені потрібно максимально близько до живої мови.

Слова прості – типу “пошук по сайту”, “контактна інформація”, “увійти”, “введіть капчу” і т.п., ну і вітання відвідувачів. Для старту є три мови: російську, українську та англійську.

Потрібні всі мови колишніх республік і взагалі всі інші.

Хто хоче допомогти, будь ласка, записуйтеся в каментах.
Взамін можу перевести небудь на українську, попіарити вас або ваш сайт, коротше кажучи, вдячність моя не матиме меж в розумних межах

АПД. Вже є голландський і естонський! ура!

Напевно, вже багато хто знає, що вартість товарів у Росії завищена зазвичай рази в два. Тому дуже вигідно купувати товари в Інтернеті – у відомих зарубіжних магазинах. При цьому існує тільки одна значуща проблема – пошта Росії, терміни доставки якої можуть перевищувати всі припустимі межі. (У мене перша посилка йшла три місяці, наприклад). І, на жаль, не всі Інтернет-магазини співпрацюють з російськими покупцями саме через довгих термінів доставки. І ось ще через такого російського менталітету:

“Потім я зробила ще одну добру справу, і була така сьогодні молодець, що добрий боженька подарував мені пальто й годинничок. Не жартую, правда подарував. Приходжу на пошту, з повідомленням, думаю, прийшла посил з амазона, отримала задоволена, відкриваю – а там замовлені в грудні пальто і годинничок. Які я спочатку зневірилася отримати, потім мені повернули гроші, а тепер раптово прийшла. І я в моральних стражданнях тепер. Відправляти назад – це своє бабло платити. Чому я його повинна платити, коли єдина моя вина, що я прожила два місяці без пальта, і задовбали чекати. Попросити списати гроші ще раз – ну якось, КМК, пальто в березні вже має коштувати не стільки, скільки пальто в грудні. А візьмуть стільки ж. Та й грошей у мене раптово купувати пальто в березні вже в бюджеті не заплановано. І вони з їх обсягами продажів, вже давно отримали вартість мого польто зі страховою, і забули. А тут їм паритися з поверненням-доплатою доведеться. ” (С) bombay-duck.livejournal.com/225769.html

Тобто через пошти Росії посилка дійшла невчасно, гроші їй повернули назад і магазин отримав збиток. Питання тут принциповий – адже в продуктовому магазині ми не крадемо візок з фруктами, коли втомилися стояти в черзі на касу.

Команда Військової академії (м. Одеса) стала призером за підсумками першості з міні-футболу серед колективів аматорської ліги Одеської сезону 2011-2012 років.

В Одесі відбулася церемонія нагородження призерів місцевої аматорської ліги з міні-футболу “Ф.Л.А.Г.”. За підсумками змагань, друге місце посіла команда Військової академії, гравці якої отримали спеціальний Кубок і відповідний комплект медалей.

Змагання проходило в два етапи за участю 17 колективів, що представляли підприємства, організації і приватні компанії Одеської області. За підсумками 32 зіграних матчів в активі представників Військової академії – 25 переможних ігор. Шість разів армійці зазнавали поразки, а одне міні-футбольне протистояння завершили внічию.

Честь військового вузу захищали 12 курсантів 1-го та 2-го курсів, а сама команда була сформована 17 серпня 2011 – в день створення Військової академії.

Додати у друзі

Команда Військової академії (м. Одеса) стала призером за підсумками першості з міні-футболу серед колективів аматорської ліги Одеської сезону 2011-2012 років.

В Одесі відбулася церемонія нагородження призерів місцевої аматорської ліги з міні-футболу “Ф.Л.А.Г.”. За підсумками змагань, друге місце посіла команда Військової академії, гравці якої отримали спеціальний Кубок і відповідний комплект медалей.

Змагання проходило в два етапи за участю 17 колективів, що представляли підприємства, організації і приватні компанії Одеської області. За підсумками 32 зіграних матчів в активі представників Військової академії – 25 переможних ігор. Шість разів армійці зазнавали поразки, а одне міні-футбольне протистояння завершили внічию.

Честь військового вузу захищали 12 курсантів 1-го та 2-го курсів, а сама команда була сформована 17 серпня 2011 – в день створення Військової академії.

Додати у друзі

Як і Наташа, я теж хочу, щоб усі раптом почали писати в жж “як раніше”. Але, як і Наташа, маю я тільки собою. В ім’я власного “хочу” можу тільки сама пост написати.

Тільки я не врубують, про що. Колись я працювала в одній конторі, і там жив надокучливий кошеня. Жив він переважно на моєму столі, а ще точніше – на моїй клавіатурі. І, коли він мене особливо діставав, я його хапала і метала в сміттєву корзину під столом (захисникам тварин: корзина в мене завжди порожня була, тому що на тій роботі я не генерувала сміття, а кошеняті страшно подобався цей атракціон – він навіть почав встрибувати в чужі сміттєві корзини, а потім приходив до мене на стіл, весь в сигаретному попелі і прилиплих папірцях). Коротше, ось з цим у мене асоціюється твіттер. Сидиш, працюєш, раптом бах – в процес втручається якась думка. Я її беру і скидаю в твіттер, як кошеня в кошик, як змія втомлену шкіру, як олень остогидлі роги. І працюєш собі далі. А ЖЖ – начебто інший жжанр, начебто це ціле окрему справу – “написати в жж”. І ось про що? Про як справи? Але мої друзі тусуються всередині і навколо мого будинку, вони і так все про мене знають, а іншим не треба. Літературщину? Але я розлюбила літературщину. Потік свідомості? ..

Потік свідомості: у мене є комплекс – коли чоловік хворіє, я вважаю, що це частково тому що я його не долюбить, і я намагаюся терміново долюбить всякими підручними засобами. Я купила йому прошутто, диню і Чіабатта, тому що згадала, як ми плавали з друзями на яхті вздовж Сицилії і їли те ж саме, і який це був чарівний голод і який кайф був його вгамовувати – в море, на свіжому вітрі, в компанії Лелі і Таньки і Льоші і Тимофія. Ось я сьогодні і подумала: чи є більш вірний спосіб допомогти хворому, окрім як оживити в ньому вітер і море? А він засунув прошутто в холодильник і жере з Чіабатта икеевская оселедець, а я ржу і роблю йому Джинджер-Лемон-хани, як в Індії, тому що є чи більш вірний спосіб допомогти хворому, окрім як оживити в пам’яті Індію і її океан з ніжним запахом кавуна, – о, до речі, скоро підуть кавуни.

Диявол, звичайно, в деталях, але і бог теж.

*

ps: слухайте, до речі про кошенятах! Коли я була немовлям, зі мною в дитячому ліжечку – такий, гратчастої, схожою на клітку, у багатьох радянських така була, – спав чорно-білий котяра Васька, і я його обіймала. Тобто, я майже як Мауглі. Васька був кльовий кіт. А тут я гортаю стрічку – і бачу Ваську в дитинстві. Його прилаштовує художниця Штучки. Подивіться – раптом вам в житті Васьки не вистачає (уси! Зацініть вуса!!). Я от виросла з Ваською – і вийшла дуже щасливою людиною. Так, тільки цей екземпляр в Пітері.

Детальніше у shtuchki.

Знову стати шикарною платинової дурепою і завести спиногризів і десять коханців, яким говориш кожен день вперто, мовляв, до весілля ні-ні, типу мама не велить! Нарешті вже зробити пластику Шнобеля, який вперто видає мої єврейські коріння і додати силікону в губи. І нові сиськи! Щоб на два розміри більше, і мізки трохи краще, можна разом з чоловіком. Все одно ж мрія зустріти одноебаря безнадійно провалилася.
Так нудно дрочити на порожню квартиру! Так не вистачає когось поруч, і чомусь жінки …
Я божеволію і стаю схожою на баригу-заучка, яка пише диплом, а коли не пише – то п’є Фінляндію з Берном. Життя хороша! Звуть в Тайланд … Швидше за все, там доведеться ебаться … Дивно, я якось вже втратила кваліфікацію в цій справі, і можу хіба що читати лекції про те, як робити не треба. Втім, днями дівчинка подарувала вібрато рожевий. Він ТАК тріпається! Я їм розмішувала тісто для шарлотки … Непогано!

Коли мій екс-екс-бойфренд вже не любив мене, я трохи невипадково знайшла його листування на сайті знайомств з одного мадам. Дивно, в 8 ранку ці двоє говорили про … ЇЖУ.
ВОНА: “Коханий, я встала в 5 ранку, з’їла сирок з малиновим варенням і пішла спати. Зараз збираюся на роботу і страшно хочу їсти”
ВІН: “Мила, я вже поїв: вчорашню курочку з картоплею. Вкууууууууусно!”
ВОНА: “А я з’їм яблучко і тістечко на сніданок, а в обід зроблю салатик і розтягаєм”
ВІН: “А можна я прийду до тебе ввечері на салатик? Скажи, що ще мені купити до вечері?”
Думаю, мені не варто вас шокувати і оголошувати повний список того, що ці двоє хотіли ув’язнити на вечерю годин в 10 вечора. Але скажу тільки, що в списку була ковбаска копчена, сир, лаваш, маслини, млинці з сиром, грибочки мариновані, огірочки … і пиздец – далі читати про цю йобаний вакханалії мені стало бридко, і я зрозуміла, що він був у моєму житті випадковим попутником.
До речі, після гастрономічних “надмірностей” вони стали говорити про … міньет! Звичайно, я сама не харчуюся лише нектаром і амброзією, але говорити з чоловіком тупо про їжу і про секс не можу як факт-недобре все ж, коли тваринні інстинкти переважають над людською сутністю, тим більше, якщо хтось із двох (або обидва ) страждає ожирінням. Любов, стосунки, думаю, повинні стимулювати до того, щоб менше їсти, у всякому разі, не переїдати на ніч і не гикати по-свинськи, доїдаючи п’ятий курячу ніжку. Це нездорово-раз, та й якось неромантично зовсім. Безумовно, їжа – це добре, це життя, але ми – це те, що ми їмо. І якщо ми пхаємо в себе всі без розбору, то через деякий час з’являється шанс і виглядати як всі ці поглинені і розклалися продукти.
Я, напевно, ніколи не стану приблизною чиєїсь дружиною, та й чоловіки дуже часто шукають собі “матусю”, яка буде їх з ложечки годувати і балувати кулінарними шедеврами, та й доебиваться буде менше, якщо на кухні стирчить завжди.
Он у подруги з її ебарь така ж проблема. Поки вона старанно з ним трахкає, а той сипле любовними зізнаннями, падлюка, (не худенький, до речі) в скайпі обговорює зі своєю ще однієї панянкою кулінарну тематику:
“Мумуму … Я зварила крем-суп сирно-сочевичний” – пише пухкенька дівчинка
“А я купивши джинси, туфлі і кросівки і счас видатний жених” – заманливо відповідає він їй
ВОНА: “Мені подобається, коли без усього цього”
ВІН: “Ще більш видатний жених вийде”
ВОНА: “Ти знаєш, що це пох. Це маскарад для луганських пезда”
ВІН: “Луганських нах. Я робив баклажанну ікру, стригся-мився і варив компот із брусниці”
І, знаєте, у мене складається враження, що навіть їх найпотаємніші еротичні фантазії безпосередньо пов’язані з їжею. Наприклад, вона зверху, а в руці батон ковбаси, який вона в пориві пристрасті жадібно відкушує. Або він замість члена суєт їй у рот кукурудзу. Бля-бля-бля!
А до речі, в контакте.ру теж дохрена-то як людей, в інтересах у яких чітко прописано: “пожерти, поспати, потрахаться”, як ніби світ зійшов з розуму і нічого більше не ебет. Втім, якщо жінка відгодовує свого чоловіка, то в цьому можна іноді доглянути раціональне зерно: розгодувати до тих меж, щоб уже нічого не міг і наліво не ходив)))

Раніше в мене був стереотип, що блогери це такі інтернет интелектуалов і читаючи блоги можна багато чого довідатися, подискутувати, обмінятися ідеямі.Короче розуму набратися.
Читаючи блоги приходиш до наступних висновків:
1) мат-перемат офіційно увійшов вже в письмовий російську мову
2) у блогах в основному: або лають, або ображають, або закликають до конкретних дій проти східних
народів, які нібито дуже скоро захоплять увесь західний світ і знищать західну цивілізацію.
3) в Росії найбільш затребувана ідеологія це фашизм, націоналізм, в крайньому випадку анархізм.
За великим рахунком російським хочеться просто вигнати всіх чорних з Росії, відняти у олігархів все і створити щось на зразок дуже справедливого соціалізма.Тогда можна буде працювати не більше 6 годин на день і бути счастлівимі.После цього самим собою вирішиться проблеми з алкоголізмом, наркоманією , дітонародженням і створенням міцних сімей.
Все! Простий рецепт щастя.
Вже були в Росії випадки нападів на представників влади, вибухів різних об’етов не з боку кавказців, які ведуть боротьбу за відділення від Росії досить жорстокими методами, але з боку самих же російських радикалів.
Про напад на східних людей з боку скінхедів взагалі говорити не пріходітся.Інтересно чи є у скінхедів родини, виховують вони дітей, чи працюють вони де небудь? Мені здається в Росії назріває нове ЩОСЬ, яке викличе потрясіння у всьому світі.

Практично ВСІ Деталі, Що стосуються зовнішнього виглядах нового планшетника від Apple, стали відомі нам до качанів цього тижня. Всі завдякі оперативно з’явилися в Мережі запчастин з Китаю, явно вкраденіх Зі складально ліній Foxconn та інших азіатськіх партнерів купертіновцев. Дивно, Що до нінішнього моменту Нікому НЕ прийшла в голову зібраті ВСІ доступні компоненти в одному місці и Своїми руками спорудіті з них новий iPad. Шкода, Що через відсутність Електрон «мізків» ВІН буде не Дуже корисностей. Китайський портал MICGadget купивши задніх и передня панелі, а потім склавов їх разом, щоб дати нам закінчене враження про Зовнішній Вигляд без двох днів презентованого пристрою. Процес и Висновки зібрані в редакційному відео. В Черговий раз підтверділося, Що новий планшетник буде Трохи товщі іншого Покоління. Apple спробувала візуально пріховаті цею факт, збільшівші кут скосу країв алюмінієвої панелі. Це означає, Що в руках різніця в товщіні буде практично непомітна. Розмір віконця камери збільшівся. Нінішні Моделі Smart Cover коректно чіпляються до корпусу третьої iPad. Однак, Як зауважів Льоня Клюєв, тепер магніт чохла закріває отвір для SIM-карти. Ймовірно, Це прорахунок в самій панелі, бо історія її «втечі» з Foxconn, швідше за все, включає епізод відбракування контролем ЯКОСТІ.

А безкоштовно скачати icq Вам пропонує сайт корисного софта – icq-qip.com

У даний момент широкою популярністю стала користуватися квартира подобово в києві. Приїжджі в місто Київ Україна цінують зупинятися не в готелі, ну а в домашніх квартирах. Особливо даний вопросец доторкається мандрівників з Європи, вони підбирають київ квартири подобово і надзвичайно задоволені. Прогресивні житлоплощі подобово від фірми Luxury Kiev Apartment вважаються чудово технічно обладнаними, в їх всі є, власне стане Вам потрібно. Відгуки відвідувачів Вам надається можливість прочитати на офіційному веб-сайті фірми, і Ви переконаєтеся, власне якість профілактики на найвищому рівні. Кожна житлоплощу подобово в києві цілком придатна для звичайного проведення часу, імется вся потрібна домашня техніка. Знайти відповіді на всі наявні вопросци У вас є можливість у адептів фірми, зв’язавшись з ними по контактному телефонному апарату 38-066-2668922.